Les sons

Documents

Synthèse : les sons longs et courts
Synthèse : lecture de sons

Enregistrement de la feuille de lecture de sons (deuxième document ci-dessus) :


Sons longs et sons courts

En néerlandais, il n’y a pas d’accent sur les voyelles (sauf dans « café » et « één ». Leur prononciation dépendra de ce qui suit les voyelles.

Lorsque l’on divise un mot en en syllabes, celles-ci peuvent se terminer :

Par une voyelle Par une consonne
Syllabe ouverte Syllabe fermée
Scho – len Pot – lood

Les voyelles (a, e, u, o) peuvent être :

Brèves (son bref) Longues (son long)
Kat, vlug, dom… Taak, zeep, ko-ning, minu-ten…

 

La voyelle « i » est toujours brève
Dik

Les sons brefs

Un son bref se présente par une seule voyelle et ne peut se trouver que dans une syllabe fermée. spel, bal, dun
Lorsqu’on ajoute une terminaison au mot, le seul moyen de garder le son bref est de redoubler la consonne qui suit. spellen, ballen, dunne

Les sons longs

Un son long se représente par :

2 voyelles dans une

syllabe fermée

1 voyelle dans une

syllabe ouverte.

Poot, raad, veel, duur… Poten, raden, vele, dure…

Une syllabe ne se termine jamais par « z » ou « v ».

Ses consonnes se transforment en « s » ou « f ».

Reizen à ik reis

Leven à ik leef

Le tréma indique que cette lettre doit être prononcée. Tweeëntwintig.

Exceptions

Pourquoi ? Parce que
Lachen Un a bref dans une syllabe ouverte ? Toutes les voyelles suivies de « ch » sont brèves.
Zee Ce son long représenté » par deux voyelles dans une syllabe ouverte ? Le son long « e » à la fin d’un mot se représente toujours par une double voyelle.
Vat / vaten Ce sont bref au singulier et long au pluriel ? Dans certains mots, les sons brefs représentés par les voyelles « a, o, e » deviennent longs au pluriel.
Aarzelen Un seul « l » ? Le e est muet et dans ce cas, les règles d’orthographe ne jouent pas.
Doeken Un seul « k » ? Parce que les règles d’orthographes ne s’appliquent pas aux sons « ie, ei, oe, ui, eu, ooi, aao, eeu, ij ».
Duw Un « u » long représenté par une seule voyelle dans une syllabe fermée ? Le « u » suivi d’un « w » est toujours long.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.